留言簿-米博体育8383登录入口


米博体育8383登录入口

留言簿--留言查阅



  今天: 

·留言无须注册·

用户留言栏
您是这条留言的第 44位阅读者
留言主题:《资治通鉴》276卷纠错(子夜星版本)
 作者 笔墨入山河
 性别
鲜花(2)   赞同(2)

楼 主

《资治通鉴》276卷纠错(子夜星版本)

《资治通鉴》276卷纠错(子夜星版本)
1.副使苻彦琳等疑其已死。(×苻—符)
2.昭义节度使毛璋所为骄僭,时报赭袍,(×报—服)
3.又闻将如邺都,皆不说,詾詾有流言。(×说—悦)
4.〔〖胡三省注〗宋时赵韩王劝太祖缓取太原,意亦如此。〕殷说。(×说—悦)
5.晏球曰:“此公作小数竟何益!(×此公作—公作此)
6.译文:郭崇韬、李继麟不久就会家抄斩,朕只差一点点才得以脱险。(×会—全)
7.遣客省使李仁矩以诏谕两川,今西川献钱一百万缗,东川五十万缗(×今—令)
8.高季兴之叛也,〔〖胡三省注〗见上卷二年。〕其子从诲节谏,不听。(×节—切)
9.庄宗入洛,殷贵其子希范入贡(×贵—遣)
10.福辞行,上遣将军牛知柔、河中都指挥使卫审(×本卷原文及译文中多处“卫审”后少了个“ ”字,此字估计打不出,贴图如上)
11.知询疑有毒,引他器均之,跽献知诰曰:“愿与兄各享五百岁。”
译文:随着献给徐知诰(×随着—跪着,跽:两膝着地,上身挺直)

2025/8/20 12:28:40
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(2)  赞同(2)
1

回复:《资治通鉴》276卷纠错(子夜星版本)

  很好,已纠正,谢谢。
 
  3.“皆不说”:按后面〖胡三省注〗“说,读曰悦。”显然原本作“说”,即通假“悦”。下一条确为“殷悦”。《资治通鉴》中“说”“悦”经常混用。不过,如果书中未作特别说明,“说”若通假“悦”时,皆可直接写成“悦”。

  10.𡷣,与峹同,音塗。很多冷僻字属于utf-16字符,可能有的浏览器显示不出来。我这里能正常看到,我的浏览器是微软的 edge

编辑2025-08-20 16:41:28

2025/8/20 16:36:55
 作者 笔墨入山河
 性别
鲜花(2)  赞同(2)
2

回复:《资治通鉴》276卷纠错(子夜星版本)

谢谢老师

2025/8/21 12:57:22

  姓 名:

  *  性别:女   邮箱:   米博体育8383登录入口主页:
  表 情:
  • 将放在主题前面

  主 题:    少于100个字符
  内 容:   字体:      字体大小:    颜色:
 
 
  *不超过16240字节
 心情图片:  
 
米博体育8383登录入口
personal website created by midnight star .米博体育8383登录入口 copyright ©.

 
z
网站地图