留言簿-米博体育8383登录入口

米博体育8383登录入口

●●● 留言簿--留言查阅 ●●●

今天：	·留言无须注册·

用户留言栏

您是这条留言的第 22位阅读者

留言主题：史记伍子胥列传纠错


作者	刘元海
性别	男
鲜花(1) 赞同(2)

				楼主

史记伍子胥列传纠错原文：无忌既以秦女自媚于平王，因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立，杀己，乃因谗太子建。建母，蔡女也，【于宠于平王】。平王稍益疏建，使建守城父，备边兵。译文为：费无忌用秦国美女向楚平王献媚以后，就趁机离开了太子去侍奉平王。又担心有一天平王死了，太子建继位杀了自己，竟因此诋毁太子建。太子建的母亲，是蔡国人，【楚平王不宠爱她】。平王也越来越疏远太子建，派太子建驻守城父，防守边疆。应该为：无忌既以秦女自媚於平王，因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立，杀己，乃因谗太子建。建母，蔡女也，【无宠於平王】。平王稍益疏建，使建守城父，备边兵。于应该为无。　　［因服务器故障，版主已将你之前提交的贴子恢复于此。］　编辑2025-08-24 15:16:45

ip：112.39.245.9

2025/8/21 18:44:33


作者	刘元海
性别	男
鲜花(1) 赞同(2)

				第 1楼

回复：史记伍子胥列传纠错原文：伍子胥曰：“为我谢申包胥曰，吾日途远，吾故倒行而逆施之。” 应为：伍子胥曰：“为我谢申包胥曰，吾日莫途远，吾故倒行而逆施之。” 　　［因服务器故障，版主已将你之前提交的贴子恢复于此。］　编辑2025-08-24 15:17:27

ip：112.39.245.9

2025/8/21 18:45:00


作者	ziyexing
性别	男
鲜花(2) 赞同(2)

				第 2楼

回复：史记伍子胥列传纠错均已纠正，谢谢！欢迎继续。

ip：112.39.245.9

2025/8/21 20:22:22

米博体育8383登录入口

personal website created by midnight star .米博体育8383登录入口 copyright ©.

　

z